I say yes, you say no, OR People are Strange
Comments
-
To change the subject - looks like an Aussie is going to win Le Tour.
I thought about posting 'honi soit qui mal y pense' on that other thread. I'm practicing my French for our trip
Translation - shame to he who thinks evil - learnt it in school at age 13 and never forgot it. -
Susie - don't post about the Le Tour!!! I am watching it a day behind right now. In fact DH and I are heading upstairs shortly to watch the end of yesterday and then what we taped today - the time trials.
-
This is the only phrase that I can remember without thinking:
Je me suis cassé la jambeI hope you have no need to use this phrase.
Edited to change funky formatting and acquired new funkier formatting, also deleted following duplicate that appeared who knows why
-
This is the only phrase that I can remember without thinking:
Je me suis cassé la jambe
I hope you have no need to use this phrase.
-
Susie, I doubt if you'll actually ever have occasion to use it while in France! I'm trying to remember, but that is on the crest of something here in Canada. Maybe the Armed Forces?
Lovely that an Aussie is going to win Le Tour de France -- something else for you to celebrate!
-
Did you get a cast? hehehehe!
-
Blue, luckily only remember it from two years of French class, never had to utilize the phrase, thank goodness. It does strike me as weird that that's the phrase that I don't have to work to remember though.
-
I used to remember much more, but alas the poor brain cells are going. Have you ever broken a leg? Maybe that's why you remember it so well.
-
I think Friday nights switched over to Saturday nights
-
No, never broke a leg. But I did whisper it in DH's ear back when he was DB, just to show him that anything could sound romantic in French. Now with neuropathy there is a distinct possibility of this happening and if it happens in Montreal or France I am prepared.
-
rr - sorry if I seemed paranoid
But when Apple is reported- I mean really!!! well,Hope everyone has a lovely, quiet, cool, evening. We're on thunderstorm alert here too. Mayeb tomorrow will be cooler.....
-
thank you for your nice pm AnnNYC. I wonder how long my pm posting privileges will be suspended.
-
Apple .. can you ask the mods? I'm sure they will restore your PM capability right quick.
Bren
-
Jancie - are you watching the time trial? Sorry if I spoiled it for you. I'm not that keen on Evans anyway, why isn't there a kiwi racing. I love Lance Armstrong!!! Sorry he's given it up - now he is a cancer survival poster boy!!!
I have a lot of French stored in my head but most won't come out of my mouth:) That's going to be interesting. DH and I used to go to classes and I did learn it at school for 6 years. We can ask where the train for Nante is. Il y a les trains pour Nante?
-
But Bren, Apple can't PM the Mods to ask them!!! What a Catch-22.
I'll PM the Mods...
-
I wonder why the apostrophes don't work on some computers.
-
Susieq, for me, the problem of speaking pales in comparison to the problem of hearing and absorbing at conversational speed.
-
Good point - help!!!! I can read it some.
-
susieq, well good then you can have people write things down and take your time to absorb it. You'll do fine.
-
I know, I have problems with the "Queen's Italian" too!
-
Maybe we should take our son over with us. He's fluent - the little brat. He's a trained musician - piano and opera singing and he has the most fantastic ear, so his French is impeccable. But, he's stuck at home with the new baby and learning all about parenting. I'm actually enjoying hearing how they are coping (or not) - pays him back for the suffering he put me through for 5 months after he was born

-
Susie -- You just said "There is the train to Nantes"! You want to ask "Ou est le gare de Nantes?". If you're taking an ipad with you, there are lots of great translation sites you can call up. So easy! But I think you won't have any trouble asking questions en Anglais.
You're going to have such a wonderful time!
-
I learned French about 25 years ago for a job I had at the time. Then they sent me to an English-speaking Caribbean country. The phrases I remember best are: "Avez-vous des chasseurs avec grosse semelles?" and "La route n'etait pas glissante du tout." Forgive my spelling ... We learned by the "listen and say" method rather than the "read and sound out" method. I can get myself fed and housed in French, but not carry on a conversation about current events....
L -
thanks Ann.. I don't need to bother anyone. .I think things will take care of themselves. .(maybe your pm = ing is how things will take care of themselves). I've never reported any one or any post (i don't think)... some people are just donkeyholes.
-
HappyLibby, Is that, "Do you have big shoes?" And something about the road not being icy . I am trying to figure out what job would have required, "Do you have big shoes?"
-
Apple, your apple avatar always makes me smile! As does your way with words!
-
We're going fishing tomorrow! YAY!
-
Actually, it is "Do you have shoes with thick soles?" and "The road is not slippery at all." The latter is no so useful with a 121 degree heat index!
L -
RR, the job didn't require shoes with thick soles -- they taught us sentences that contained phrases that would be useful ... Like "Avez-vous" (whatever)... They were more for illustrative purposes. The "grosses semelles" always struck me as particularly funny because of how it looks in English.
l -
Blue, enjoy fishing!
HL, ah, that would make more sense. And yes that is a funny looking phrase.
Categories
- All Categories
- 679 Advocacy and Fund-Raising
- 289 Advocacy
- 68 I've Donated to Breastcancer.org in honor of....
- Test
- 322 Walks, Runs and Fundraising Events for Breastcancer.org
- 5.6K Community Connections
- 282 Middle Age 40-60(ish) Years Old With Breast Cancer
- 53 Australians and New Zealanders Affected by Breast Cancer
- 208 Black Women or Men With Breast Cancer
- 684 Canadians Affected by Breast Cancer
- 1.5K Caring for Someone with Breast cancer
- 455 Caring for Someone with Stage IV or Mets
- 260 High Risk of Recurrence or Second Breast Cancer
- 22 International, Non-English Speakers With Breast Cancer
- 16 Latinas/Hispanics With Breast Cancer
- 189 LGBTQA+ With Breast Cancer
- 152 May Their Memory Live On
- 85 Member Matchup & Virtual Support Meetups
- 375 Members by Location
- 291 Older Than 60 Years Old With Breast Cancer
- 177 Singles With Breast Cancer
- 869 Young With Breast Cancer
- 50.4K Connecting With Others Who Have a Similar Diagnosis
- 204 Breast Cancer with Another Diagnosis or Comorbidity
- 4K DCIS (Ductal Carcinoma In Situ)
- 79 DCIS plus HER2-positive Microinvasion
- 529 Genetic Testing
- 2.2K HER2+ (Positive) Breast Cancer
- 1.5K IBC (Inflammatory Breast Cancer)
- 3.4K IDC (Invasive Ductal Carcinoma)
- 1.5K ILC (Invasive Lobular Carcinoma)
- 999 Just Diagnosed With a Recurrence or Metastasis
- 652 LCIS (Lobular Carcinoma In Situ)
- 193 Less Common Types of Breast Cancer
- 252 Male Breast Cancer
- 86 Mixed Type Breast Cancer
- 3.1K Not Diagnosed With a Recurrence or Metastases but Concerned
- 189 Palliative Therapy/Hospice Care
- 488 Second or Third Breast Cancer
- 1.2K Stage I Breast Cancer
- 313 Stage II Breast Cancer
- 3.8K Stage III Breast Cancer
- 2.5K Triple-Negative Breast Cancer
- 13.1K Day-to-Day Matters
- 132 All things COVID-19 or coronavirus
- 87 BCO Free-Cycle: Give or Trade Items Related to Breast Cancer
- 5.9K Clinical Trials, Research News, Podcasts, and Study Results
- 86 Coping with Holidays, Special Days and Anniversaries
- 828 Employment, Insurance, and Other Financial Issues
- 101 Family and Family Planning Matters
- Family Issues for Those Who Have Breast Cancer
- 26 Furry friends
- 1.8K Humor and Games
- 1.6K Mental Health: Because Cancer Doesn't Just Affect Your Breasts
- 706 Recipe Swap for Healthy Living
- 704 Recommend Your Resources
- 171 Sex & Relationship Matters
- 9 The Political Corner
- 874 Working on Your Fitness
- 4.5K Moving On & Finding Inspiration After Breast Cancer
- 394 Bonded by Breast Cancer
- 3.1K Life After Breast Cancer
- 806 Prayers and Spiritual Support
- 285 Who or What Inspires You?
- 28.7K Not Diagnosed But Concerned
- 1K Benign Breast Conditions
- 2.3K High Risk for Breast Cancer
- 18K Not Diagnosed But Worried
- 7.4K Waiting for Test Results
- 603 Site News and Announcements
- 560 Comments, Suggestions, Feature Requests
- 39 Mod Announcements, Breastcancer.org News, Blog Entries, Podcasts
- 4 Survey, Interview and Participant Requests: Need your Help!
- 61.9K Tests, Treatments & Side Effects
- 586 Alternative Medicine
- 255 Bone Health and Bone Loss
- 11.4K Breast Reconstruction
- 7.9K Chemotherapy - Before, During, and After
- 2.7K Complementary and Holistic Medicine and Treatment
- 775 Diagnosed and Waiting for Test Results
- 7.8K Hormonal Therapy - Before, During, and After
- 50 Immunotherapy - Before, During, and After
- 7.4K Just Diagnosed
- 1.4K Living Without Reconstruction After a Mastectomy
- 5.2K Lymphedema
- 3.6K Managing Side Effects of Breast Cancer and Its Treatment
- 591 Pain
- 3.9K Radiation Therapy - Before, During, and After
- 8.4K Surgery - Before, During, and After
- 109 Welcome to Breastcancer.org
- 98 Acknowledging and honoring our Community
- 11 Info & Resources for New Patients & Members From the Team