Could hip pain be bone mets?

Sorry for the confusion but I had problems with my post on top so I had to take this 2nd space to post my qustion.......

When I was initially diagnosed with stage T1MIC (DCIS with less than 1mm of a microinvation) bc in Febuary 08', my oncologist ordered  a baseline CT scan of the chest, abdomen, and pelvis and all was normal. I also had a baseline bone scan which was normal. Since my initial diagnosis I have had repeat CT scans a year ago and had my last bone scan in March of  09' for other aches and pains, they were all normal.  I know before having BC, I would have dismissed many of my aches and pains but not anymore however, I try to wait it out before I cry wolf in a manner of speaking.

This is my worst and latest saga:

I need advice on some pain that I have been feeling in my entire left hip area. The pain started shortly after I started doing yoga (I did hip stretches to open the hips) simutaneously I also started working out on a weight machine that require pulling and pushing of weight that work out your back end and hips etc. Now for the past 4-5 weeks I have had front hip, back hip, joint & socket, rear end area, upper leg pain the radiates with sensations of pulling, burning, shooting, tingeling, throbbing, to just plain pain. Any type of motion/activity such as walking & standing relieve the pain. Any type of inactivity such as sitting & especially laying down intensify the pain dramatically. I started physical therapy but is not helping and the therapist tells me that I feel tight in my hip area. I'm taking some herbal anti-inflammaratories(suggested by my naturalpath) and at times Motrin which only help moderately. When googleing I learned that there can be soooo many causes of hip pain but at this point I am very nervous and the fear of mets is starting to consume me. Can anyone offer advice on whether or not this sounds like bone mets?

Tricia- yes, you did answer my question in another forum....Thank you so much.

MsBliss- it's incredible that once I've have cancer, that any new ache or pain that doesn't go away withing a few weeks makes my mind wonder. B/4 I would just dismiss the aches and pains and deal with them.  The 2 weeks rule doesn't work for me b/c my aches and pains usually last longer than that and eventually resolve with in a few months not weeks.  Since teen years, I have been an brisk walker and runner along with some free weights and some regular (not yoga)  pre and post work out stretches which have always done me wonders. I have heard that yoga is a great for stress relief and increases flexibility but I must be the exception or may be I tried too hard.   Thank you for your input, it's very much appreciated.