Need help translating into Spanish -- anyone?

Binney4
Binney4 Member Posts: 8,609
edited June 2014 in Life After Breast Cancer

Over on the "LCIS" board there's a thread called "Angiosarcoma." A woman from Mexico has posted there in Spanish about her niece who has this very aggressive form of breast cancer. She needs information from the thread translated into Spanish and my high school Spanish isn't going to do the job. Please is there anyone who can help her get the information she needs? Time is critical for this form of cancer. Please help!

The thread is here: http://community.breastcancer.org/forum/95/topic/735820?page=1#idx_11

Thanks!
Binney

· Share on FacebookShare on Twitter

Comments

  • nowheregirl
    nowheregirl Member Posts: 894
    edited July 2009

                   

    Binney, I posted in that thread. Like I said there, I asked my long time online friend living in Puerto Rico and she just got back to me and translated Lauren's post into Spanish. Smile  She has never been to this site nor has she had any sort of cancer but she sure is one of the greatest friends you could ever ask for. Who would do this for someone they don't even know??? Thank you so much, my dear friend Mary. You rock!!!

                

    xo

    Fumi

    · Share on FacebookShare on Twitter
  • Binney4
    Binney4 Member Posts: 8,609
    edited July 2009

    And thank YOU, Fumi.

    Why do I love BC.ORG? Because when a woman in Mexico asks -- in Spanish -- a woman in New York for information about her niece's rare form of bc, a woman in Japan gets a woman in Puerto Rico who's never even had bc to translate it for her.

    Just the way the world ought to work!Wink


    Be well, all!
    Binney

    · Share on FacebookShare on Twitter

Categories